Dobro došli na stranice Ministarstva spoljnih poslova SR Nemačke

Covid-19 Informacije

Ulazak u Nemačku iz Srbije

Počevši od 16.01.2022, 00.00 č. CET, a u skladu sa odredbama direktive o ulasku u Nemačku u uslovima pandemije kovid-19 (Corona-Einreiseverordnung), Srbija se ponovo nalazi u kategoriji područja sa visokim rizikom od zaraze koronavirusom. Time se za sve one koji putuju u Nemačku ponovo uvodi obaveza elektronske prijave ulaska pre ulaska u Nemačku, a nevakcinisani (videti dole) moraju poštovati pravila karantina.

Navedena nova pravila utiču i na izdavanje viza, videti ovde.

Odluku o dozvoli za ulazak u Nemačku donose službenici i službenice na graničnoj kontroli na osnovu važećih pravila i svojih diskrecionih ovlašćenja. Ambasada Nemačke u Beogradu nema nikakav uticaj na donošenje odluka o ulasku u Nemačku. Ako niste sigurni da li možete da uđete u Nemačku, molimo vas da se na engleskom ili nemačkom jeziku direktno obratite nemačkoj Saveznoj policiji (formular za kontakt).
Detaljnije pravno obavezujuće informacije možete pronaći na engleskom i nemačkom jeziku na veb-stranicama Ministarstva unutrašnjih poslova Nemačke (videti tačku IV) i Ministarstva zdravlja Nemačke.
U nastavku vam dajemo pravno neobavezujući pregled o najvažnijim propisima:

Ulazak iz Srbije u Nemačku sa ili bez vize moguć je isključivo:

Potrebno je voditi računa o sledeća dva aspekta:

  1. Potpuna vakcinacija: Lica sa prebivalištem u Srbiji koja su potpuno vakcinisana mogu i dalje iz Srbije putovati u Nemačku u sve svrhe putovanja, ako su potpuno vakcinisana dva puta jednom ili kombinacijom vakcina protiv kovida-19 sledećih proizvođača: Bajontek/Fajzer, Moderna, AstraZeneka, Džonson i Džonson ili Novavaks i ako je vakcinacija izvršena u skladu za zahtevima objavljenim na veb-stranici Instituta Paul Erlih. Na navedenoj veb-stranici možete pronaći i izuzetke koji važe za lica koja su preležala bolest, a koja usled toga dokazuju status potpuno vakcinisanog lica na osnovu jedne primljene doze vakcine. Kombinacija navedenih vakcina sa vakcinama koje nemaju dozvolu za upotrebu u EU (npr. Sinofarm ili Sputnjik) nije moguća. Neophodno je da je od poslednje potrebne doze vakcine prošlo najmanje 14 dana. Potvrdu o vakcinaciji staviti na uvid na engleskom, nemačkom, francuskom, italijanskom ili španskom jeziku u štampanom ili digitalnom obliku. Potvrda mora da sadrži sledeće podatke: prezime i ime, kao i datum rođenja vakcinisanog lica, datum kada je izvršena vakcinacija, broj primljenih vakcina, naziv vakcine, naziv bolesti protiv koje je primljena vakcina kao i naziv i adresu institucije/osobe koja je izvršila vakcinaciju. Deci koja još nisu navršila 12 godina dozvoljen je ulazak u Nemačku, iako još nisu vaksinisana, u pratnji bar jednog potpuno vakcinisanog roditelja, a uz negativni test na prisustvo koronavirusa (PCR ili antigenski test – videti dole). Deci koja još nisu navršila 6 godina pritom nije potreban test.
  2. Elektronska prijava ulaska: Sva lica koja su u poslednjih deset dana pre ulaska u Nemačku boravila u Srbiji dužna su da pre izlaska iz Srbije popune elektronsku prijavu ulaska putem sledeće veb-stranice: http://www.einreiseanmeldung.de/ (postoji opcija prijave i na srpskom jeziku). Obaveza elektronskog prijavljivanja važi i za decu svih uzrasta. Molimo vas da prilikom prijavljivanja priložite (putem uploada) i svoju potvrdu o vakcinaciji. Možete poslati maksimalno dva dokumenta od ukupno 5 MB-a. Dozvoljeni su sledeći formati: PDF, JPEG, PNG, HEIC, HEIF, BMP. Na kraju prijave ćete dobiti potvrdu u pdf-formatu koju treba da predočite svom prevozniku (npr. avio-kompaniji, autobuskom prevozniku …) pre polaska, jer vas u suprotnom neće pustiti u prevozno sredstvo. Dužni ste da gore navedenu potvrdu nosite sa sobom i prilikom ulaska u Nemačku. U slučaju tehničkih problema možete koristiti i odštampani obrazac. Odštampani obrazac ćete predati ili svom prevozniku ili graničnoj policiji prilikom ulaska u Nemačku. Ukoliko nijedna od dve navedene opcije ne bude bila moguća, dužni ste da pošaljete obrazac, najkasnije u roku od 24 sata nakon ulaska u Nemačku, na sledeću adresu: Deutsche Post E-POST Solutions GmbH, 69990 Mannheim.

Potrebno je voditi računa o sledeća 4 aspekta:

  1. Nužan razlog: Svim drugim licima sa prebivalištem u Srbiji dozvoljen je ulazak u Nemačku samo ako postoji nužan razlog za njihovo putovanje (videti tačku IV u rubrici „Šta se smatra nužnim razlogom za ulazak u Nemačku?“). Pre svega, turistička putovanja u Nemačku ne predstavljaju nužan razlog, zbog čega trenutno nisu moguća za osobe koje nisu potpuno vakcinisane (videti gore). Za sledeće grupe se smatra da načelno imaju nužan razlog za ulazak u Nemačku: nemački državljani i članovi njihove najuže porodice (supružnici, maloletna deca koja nisu u braku, roditelji maloletne dece); građani država Evropske unije i državljani Lihtenštajna, Švajcarske, Norveške i Islanda te članovi njihove najuže porodice (supružnici, maloletna deca koja nisu u braku, roditelji maloletne dece); državljani Srbije i trećih država koji imaju pravo dugoročnog boravka u jednoj od država EU ili Šengenske zone te članovi njihove najuže porodice, ako su ispunjeni svi zakonski uslovi vezani za putne isprave i vize.
  2. Elektronska prijava ulaska: Sva lica koja su u poslednjih deset dana pre ulaska u Nemačku boravila u Srbiji dužna su da pre izlaska iz Srbije popune elektronsku prijavu ulaska putem sledeće veb-stranice: http://www.einreiseanmeldung.de/ (postoji opcija prijave i na srpskom jeziku). Obaveza elektronskog prijavljivanja važi i za decu svih uzrasta. Molimo vas da prilikom prijavljivanja priložite (putem uploada) i svoju potvrdu o vakcinaciji ili potvrdu o preležanoj bolesti. Možete poslati maksimalno dva dokumenta od ukupno 5 MB-a. Dozvoljeni su sledeći formati: PDF, JPEG, PNG, HEIC, HEIF, BMP. Na kraju prijave ćete dobiti potvrdu u pdf-formatu koju treba da predočite svom prevozniku (npr. avio-kompaniji, autobuskom prevozniku …) pre polaska, jer vas u suprotnom neće pustiti u prevozno sredstvo. Dužni ste da gore navedenu potvrdu nosite sa sobom i prilikom ulaska u Nemačku. U slučaju tehničkih problema možete koristiti i odštampani obrazac. Odštampani obrazac ćete predati ili svom prevozniku ili graničnoj policiji prilikom ulaska u Nemačku. Ukoliko nijedna od dve navedene opcije ne bude bila moguća, dužni ste da pošaljete obrazac, najkasnije u roku od 24 sata nakon ulaska u Nemačku, na sledeću adresu: Deutsche Post E-POST Solutions GmbH, 69990 Mannheim.
  3. Negativni test ili potvrda o preležanoj bolesti: Negativni testovi na kovid-19 (antigenski ili PCR) u (planiranom) trenutku ulaska u Nemačku ne smeju biti stariji od 48 sati. Odstupajući od toga, u slučaju ulaska u Nemačku sa prevoznikom (npr. avio-kompanijom), PCR testovi u (planiranom) trenutku početka prevoza (npr. vreme polaska aviona) ne smeju biti stariji od 48 sati; antigenski testovi i u slučaju putovanja sa prevoznikom u (planiranom) trenutku ulaska u Nemačku ne smeju biti stariji od 48 sati. U Beogradu, antigenske testove vrše, na primer: Laboratorija „beolab“, tel. + 381 11 36 22 888, adresa: Resavka 60, Savski venac, Beograd, pon-pet od 07:00 do 19:00 č. sub/ned kraće radno vreme, cena: 1800 RSD, prema informacijama laboratorije, rezultat testa se dostavlja nakon sat vremena putem mejla, veb-stranica: https://www.beo-lab.rs/ ; ili MediGroup Dom zdravlja, adresa: Pariske komune 26, Novi Beograd, radno vreme: pon-sub od 07:00 do 21:00 č. i nedeljom od 07:00 do 20:00 Uhr, zakazivanje termina +381-11 4040 112 sa ličnim dokumentom, vreme obrade: 2-3 sata od trenutka testiranja, rezultat testa (potvrda na engleskom/srpskom) dostavlja se putem mejla. Testiranje je moguće i u državnom centru za testiranje na kovid-19 u terminalu 1 beogradskog Aerodroma Nikola Tesla koji radi 24 sata dnevno, a koji nudi antigenske (3.500,- RSD) i PCR testove (9.000,- RSD). Pored centra za testiranje se nalazi pošta koja radi 24 sata dnevno i u kojoj se prethodno vrši plaćanje za test. Prema informacijama centra za testiranje, rezultati testa, na srpskom i engleskom jeziku, dostavljaju se putnicima u roku od jednog sata (antigenski test), odnosno 2 sata (PCR test) putem mejla. PCR ili antigenske testove vrše i druge laboratorije sa državnom dozvolom.

    Potvrda o preležanoj bolesti mora biti u skladu sa zahtevima objavljenim na Veb-stranici Instituta Robert Koh. Potrebno ga je predočiti na engleskom ili nemačkom jeziku u digitalnom ili štampanom obliku. Potvrda mora biti izdata na osnovu testa obrađenog laboratorijskom dijagnostikom za detekciju nukleinske kiseline (PCR, PoC-PCR ili druge metode amplifikacije nukleinskih kiselina), a koji je urađen najmanje pre 28 dana, a najkasnije pre 90 dana.
  4. karantin: Osoba koja je u poslednjih deset dana pre ulaska u Nemačku boravila u Srbiji, načelno je dužna da se odmah nakon ulaska u Nemačku direktno uputi u svoj stan/svoju kuću ili u drugi adekvatni smeštaj i da tamo boravi najmanje 10 dana od dana ulaska u Nemačku.

    Oslobođene od obaveze pridržavanja karantina su, pre svega, osobe koje svoju potvrdu o preležanoj bolesti (videti gore) dostave u okviru elektronske prijave ulaska http://www.einreiseanmeldung.de, kao i osobe koje ulaze u Nemačku radi posete rođaka prvog reda (npr. roditelja ili dece), supružnika ili životnog partnera koji ne živi u istom domaćinstvu ili u okviru vršenja roditeljskog prava ili prava na kontakt sa detetom u slučaju da roditelji ne vode zajednički život.

    Ako su priložile svoj negativni rezultat testa na prisustvo koronavirusa već pre ulaska u Nemačku u okviru digitalne prijave ulaska, i sledeće osobe su oslobođene od obaveze pridržavanja karantina: 

    •    lekari i lekarke, osoblje u nezi, pomoćno medicinsko osoblje i osoblje za brigu o starijim i nemoćnim osobama
    •    osobe koje ulaze u Nemačku radi posete rođaka prvog reda (npr. roditelja ili dece) ili drugog reda (npr. braće i sestara, unučadi, bake ili deke), posete supružnika ili životnog partnera koji ne živi u istom domaćinstvu ili u okviru vršenja roditeljskog prava ili prava na kontakt sa detetom u slučaju da roditelji ne vode zajednički život
    •    osobe koje ulaze u Nemačku radi hitnog medicinskog tretmana
    •    osobe koje ulaze u Nemačku radi podrške ili nege osoba kojima je potrebna zaštita ili pomoć
    •    osobe koje ulaze u SR Nemačku na period do pet dana iz nužnih i neodložnih profesionalnih razloga
    •    osobe koje je odgovarajući organizacioni odbor akreditovao za učešće na međunarodnim sportskim događajima, odnosno za njihovu pripremu, sprovođenje i naknadnu evaluaciju, ili koje je savezni stručni sportski savez pozvao na učešće na treninzima ili kursevima
    •    osobe koje u okviru obavljanja umetničke profesije, a na osnovu ugovornih obaveza, učestvuju u procesima umetničke ili kulturne produkcije ili prezentacije

    Uostalom, testirane osobe mogu da prekinu karantin ako najranije 5 dana nakon ulaska u Nemačku urade novi test i budu dostavili (putem uploada) negativni rezultat testa na portalu za ulazak u SR Nemačku: https://einreiseanmeldung.de. Za decu koja još nisu navršila šestu godina života, karantin se automatski završava pet dana nakon ulaska u Nemačku, tj. njima nije potreban test. O mogućnostima testiranja u blizini mesta u kojem boravite u Nemačkoj možete se informisati na broj telefona 116 117 ili na veb-stranici www.116117.de.

Tranzit kroz Nemačku je moguć ukoliko imate pravo ulaska u zemlju odredišta. Odgovarajuće dokaze o pravu ulaska u zemlju odredišta i o svrsi putovanja morate nositi sa sobom. Obaveza posedovanja dokaza o ispunjenosti uslova za ulazak u Nemačku u uslovima pandemije kovid-19 važi i za putnike u tranzitu, uključujući i putnike u aerodromskom tranzitu, tj. putnike koji na aerodromu u Nemačkoj samo presedaju. Navedeno se odnosi i na tranzit iz i ka zemlji van Šengenske zone, odnosno iz i ka trećoj zemlji izvan EU, i na tranzit iz ili ka zemlji unutar Šengenske zone.
Dužni ste da potvrdu o negativnom testu na prisustvo koronavirusa, potvrdu o preležanoj bolesti ili potvrdu o vakcinaciji (videti gore) svom prevozniku stavite na uvid pre početka putovanja. Isti dokument ste dužni da predočite, na zahtev, i službenicima na graničnoj kontroli prilikom ulaska u Nemačku.

Aktuelne mere za suzbijanje pandemije KOVID-19 u Nemačkoj

Sve informacije u vezi sa aktuelnim merama u Nemačkoj zbog pandemije virusa Kovid 19, možete pronaći na internet stranici Savezne vlade na nemačkom jeziku.
Posebno važi sledeće: Na celokupnoj teritoriji Savezne Republike Nemačke na radnom mestu, u javnom gradskom prevozu i u vozovima mogu boraviti samo osobe koje su preležale, koje su vakcinisane ili koje su negativno testirane na infekciju kovid 19. Na svim mestima gde istovremeno boravi više ljudi na malom prostoru važi obaveza nošenja maske. Maloprodajne objekte (osim objekata za svakodnevno snabdevanje), kulturne i rekreativne manifestacije mogu posećivati samo vakcinisane osobe i osobe koje su preležale infekciju kovid 19. Od ovoga su izuzete osobe koje ne mogu biti vakcinisane. . Privatna okupljanja kako u javnom, tako i u privatnom prostoru od 28. decembra ograničena su na broj od maksimalno 10 osoba (deca do navršene 14. godine ne ulaze u ovaj broj). U slučaju da je u grupi i jedna nevakcinisana osoba, okupljanje se ograničava na članove sopstvenog domaćinstva i maksimalno dve osobe iz drugog domaćinstva.
Svaka pokrajina u zavisnosti od trenutne situacije može da donese različita dodatna pravila u cilju suzbijanja pandemije. Ambasada preporučuje da se pre odlaska u Nemačku kod lokalnog zavoda za javno zdravlje nadležnog za vaše mesto boravka/boravišta obavezno informišete o važećim merama. Podatke za kontakt sa zavodom za javno zdravlje nadležnim za mesto vašeg boravka/boravišta možete pronaći ovde.

Na početak stranice