Dobro došli na stranice Ministarstva spoljnih poslova SR Nemačke

Obraćanje saveznog ministra spoljnih poslova Hajka Masa povodom svečanog otvaranja nove zgrade Nemačke ambasade u Beogradu

Bundesaußenminister Heiko Maas

Bundesaußenminister Heiko Maas, © Thomas Imo/photothek.net

23.04.2021 - Članak

Obraćanje

saveznog ministra spoljnih poslova

Hajka Masa

povodom svečanog otvaranja nove zgrade Nemačke ambasade u Beogradu

Beograd, 23. aprila 2021.

u centru zbivanja – ovako se možda najbolje može opisati lokacija nove zgrade Ambasade koja se nalazi u samom srcu Beograda – tamo gde se oseća dinamičnost i mladalački duh ovoga grada.

Zgrada se takođe nalazi na samo nekoliko koraka od sedišta predsednika, Skupštine i Vlade i samim tim je i vrlo blizu političkom životu ove zemlje.

Ova moderna, impresivna novogradnja u centru Beograda je, pored toga, i to je nama svima vrlo važno, izraz suštine naših bliskih partnerskih odnosa:

  • Nemačka je najveći bilateralni trgovinski partner Srbije. Nemačke kompanije su u Srbiji investirale preko 2,5 miljardi evra, otvarajući oko 70.000 novih radnih mesta.
  • Značajna ulaganja su ostvarena i u sklopu nemačke saradnje u oblasti razvoja - oko 2 miljardi evra.
  • Mnogi mladi ljudi iz Srbije uče nemački na  Goethe Institutu u Beogradu, koji je prošle godine slavio 50 godina svog postojanja. Većina njih posle studira u Nemačkoj.
  • Našim odnosima umnogome doprinose i mnogobrojni lični kontakti koji postoje sa građanima Srbije koji su se naselili u Nemačkoj i koji su tamo više nego dobrodošli – njih oko 400.000.

Sve su to važni mostovi koji nas zajedno vode u budućnost i koji nam pomažu da zajedno usmerimo pogled u tu budućnost.

No, to nas ne sprečava da usmerimo svoj pogled u istoriju:

Pre nekoliko dana, 6. aprila, obeležavala se 80. godišnjica napada ratne avijacije nacističke Nemačke na Beograd.

U ubilačkim napadima stradalo je na hiljade ljudi i uveliko je razrušen vaš grad.

A napadi su predstavljali samo početak mnogobrojnih zločina koji su usledili za vreme nemačke okupacije za vreme Drugog svetskog rata. Za vreme vladavine nacističkog terora zbrisan je sa lica zemlje život jevrejske zajednice u Srbiji.

Uveravam vas da smo itekako svesni težine zločina koje su počinili Nemci na teritoriji današnje Srbije. I to će uvek tako biti. Nikad ih nećemo zaboraviti.

Moja vlada oseća posebnu odgovornost da sačuva sećanje na sve ono što se tada desilo i da pre svega oda počast žrtvama.

Odgovor na ova mračna poglavlja nemačke i evropske istorije, po mom uverenju, bio je i jeste proces evropskih integracija.

Zahvaljujući tom procesu, Zapadna Evropa je posle Drugog svetskog rata procvetala u miru i blagostanju. Nikad dosada nismo imali toliko dug period mira u Evropi. Vekovima smo se u Evropi međusobno ubijali. I to je konačno završeno.

I uveren sam da će proces evropskih integracija i zemljama Zapadnog Balkana pomoći u njihovom nastojanju da žive u miru i blagostanju.

Zato je Nemačka uz Srbiju kad se radi o njenom putu ka Evropskoj uniji.

Kao pouzdan partner –  jer smatramo da je zemljama Zapadnog Balkana mesto u Evropskoj uniji.

Ali i kao partner koji ima svoje zahteve – jer su za napredak u pravcu evropskih integracija neophodne obimne reforme i pomirenje u regionu. Drago mi je što smo juče i danas tako konstruktivno razgovarali o tome.

Stoga ćemo se i ubuduće zalagati da proces proširenja u dogledno vreme doživi novu dinamiku.

Odraz tog zalaganja na kraju krajeva je i ova nova zgrada Ambasade. Izrazito mi je drago što imam čast da danas svečano otvorim novu zgradu Ambasade, doduše u epidemiološkim uslovima. Zaista je tužno da se sve ređe održavaju ovakvi događaji koji često pružaju mogućnost za lične kontakte i nezvanične razgovore. I od srca želim da se što pre vratimo u normalni život i da se – kao i pre – vidimo, razgovaramo i družimo.

I sasvim sam siguran, poštovane dame i gospodo, da ćemo pobediti ovu pandemiju i da će ova nova zgrada, poštovani gospodine ambasadore, pružiti priliku za mnogobrojne nove susrete:

Kao što rekoh, usred Beograda, kao žila kucavica nemačko-srpskih odnosa.

Zahvaljujem na pažnji!

 

Na početak stranice