Dobro došli na stranice Ministarstva spoljnih poslova SR Nemačke

Covid 19-informacije

Članak

Ovde možete pronaći informacije u vezi sa putovanjem u SR Nemačku, a u vezi sa merama za suzbijanje pandemije Covid 19.

Ulazak iz Srbije u Nemačku

Vlada Savezne Republike Nemačke je počevši od 05.09.2021. godine ponovo uvela ograničenja putovanja za osobe sa prebivalištem u Srbiji. Time su na snagu stupile odredbe Direktive o ulasku u zemlju u uslovima pandemije kovid 19: Corona Einreiseverordnung. Ova mera je uvedena u cilju sprečavanja daljeg širenja virusa. Iz tog razloga, od pomenutog datuma ulazak iz Srbije u Nemačku sa ili bez vize moguć je isključivo:

1. u slučaju da ste potpuno vakcinisani i da ste izvršili digitalnu prijavu ulaska

2. u slučaju da imate važni razlog i da ste izvršili digitalnu prijavu ulaska, prilažete negativni test na kovid 19 ili dokaz o preležanoj bolesti i uputićete se u obavezni karantin nakon ulaska u Nemačku

3. u slučaju da ćete u Nemačkoj boraviti samo u tranzitu uz poštovanje pravila tranzita

Odluku o ulasku u Nemačku donose nadležne službenice i službenici u okviru granične kontrole na osnovu važećih pravila. Ambasada Nemačke u Beogradu nema nikakav uticaj na donošenje odluka o ulasku u Nemačku. U slučaju da imate dilemu u vezi sa mogućnošću ulaska u Nemačku, molimo Vas da se na engleskom ili nemačkom jeziku obratite direktno nemačkoj Saveznoj policiji (kontakt-formular).

Pomenuta nova pravila imaju uticaja i na izdavanje viza, o tome više ovde.

1. Potpuna vakcinacija i elektronska prijava ulaska

Lica sa prebivalištem u Srbiji koja su potpuno vakcinisana jednom ili kombinacijom vakcina protiv kovida 19 sledećih proizvođača: Bajontek/Fajzer, Moderna, AstraZeneka ili Džonson i Džonson, mogu i dalje iz Srbije putovati u Nemačku u sve svrhe putovanja. Kod kombinacije vakcina potrebno je da su ispunjeni uslovi navedeni na veb-sajtu instituta Paul Erlih. Kombinacija navedenih vakcina sa vakcinama koje nemaju dozvolu za upotrebu u EU (npr. Sinofarm ili Sputnjik) nije moguća. Neophodno je da je od poslednje potrebne doze vakcine prošlo najmanje 14 dana. Potvrdu o vakcinaciji staviti na uvid na engleskom, nemačkom, francuskom, italijanskom ili španskom jeziku u štampanom ili digitalnom obliku. Potvrda mora da sadrži sledeće podatke: prezime i ime lica, datum rođenja vakcinisanog lica, datum kada je izvršena vakcinacija, broj vakcina koji je primljen, naziv vakcine, naziv bolesti protiv koje je primljena vakcina kao i naziv i adresu institucije/osobe koja je izvršila vakcinaciju. Deci ispod 12 godina dozvoljen je ulazak u Nemačku, iako još nisu vakcinisana, u pratnji bar jednog potpuno vakcinisanog roditelja. Kod osoba koje su preležale bolest dovoljna je jedna doza neke od gore navedenih vakcina. Za dokazivanje statusa potpuno vakcinisane osobe moraju dokazati da su pre vakcinacije preležale bolest kovid 19. Kao dokaz mora biti priložen pozitivni PCR test.

Elektronska prijava ulaska: Ukoliko ste u poslednjih deset dana pre ulaska u Nemačku boravili u Srbiji, dužni ste da pre izlaska iz Srbije popunite elektronsku prijavu ulaska putem sledeće veb-stranice: https://einreiseanmeldung.de/#/ (postoji opcija prijave i na srpskom jeziku). Obaveza elektronskog prijavljivanja važi i za decu. Molimo vas da prilikom prijavljivanja pošaljete (putem uploada) svoj sertifikat o vakcinaciji (ukoliko niste potpuno vakcinisani, molimo Vas da priložite svoj test ili dokaz o preležanoj bolesti). Možete poslati maksimalno dva dokumenta od ukupno 5 MB-a. Dozvoljeni su sledeći formati: PDF, JPEG, PNG, HEIC, HEIF, BMP. Potvrdu u pdf-formatu koju ćete nakon prijavljivanja dobiti na mejl treba da predočite svom prevozniku (npr. avio-kompaniji ili autobuskom prevozniku), jer vas u suprotnom neće pustiti u prevozno sredstvo. Dužni ste da gore navedenu potvrdu dâte na uvid i prilikom ulaska u Nemačku.

U slučaju tehničkih problema, možete koristiti i odštampane obrasce (na srpskom, engleskom ili nemačkom jeziku: formular ). Odštampani obrazac ćete predati ili svom prevozniku ili graničnoj policiji prilikom ulaska u Nemačku. Ukoliko nemate priliku ni za jednu od dve navedene opcije dužni ste da pošaljete obrazac, najkasnije u roku od 24 sata nakon ulaska u Nemačku, na sledeću adresu: Deutsche Post E-POST Solutions GmbH, 69990 Mannheim.

Od obaveze elektronske prijave ulaska oslobođena su:

  • lica koja su bila samo na proputovanju kroz područje visokog rizika ili područja sa varijantnim sojevima koronavirusa, bez dužeg zadržavanja, npr. prilikom tranzita, pri čemu se zadržavanja radi uzimanja goriva, odnosno presedanja na aerodromu ne smatraju dužim zadržavanjima
  • lica koja se u Saveznoj Republici Nemačkoj nalaze u tranzitu, pod uslovom da koriste najkraću rutu za tranzit
  • lica zaposlena kod prevoznika (uz poštovanje adekvatnog režima zdravstvene zaštite i higijene)
  • lica koja idu u posetu srodnicima prvog stepena, bračnom drugu ili životnom partneru s kojim ne žive u istom domaćinstvu ili putuju u Nemačku radi vršenja zajedničkog roditeljskog prava ili prava viđenja sa detetom, ukoliko u Nemačkoj borave kraće od 72 sata

2. Važni razlog za ulazak

Svim drugim licima sa prebivalištem u Srbiji dozvoljen je ulazak u Nemačku samo u slučaju da je njihovo putovanje neodložno (videti rubriku "Šta se smatra neodložnim razlozima za ulazak u Nemačku?“ (engleski)). Turistička putovanja naročito ne predstavljaju važni razlog za ulazak, stoga trenutno nisu moguća za osobe koje nisu potpuno vakcinisane. Odluku o ulasku u Nemačku donose nadležne službenice i službenici u okviru granične kontrole na osnovu važećih pravila. Ambasada Nemačke u Beogradu nema nikakav uticaj na donošenje odluka o ulasku u Nemačku. U slučaju da imate dilemu u vezi sa mogućnošću ulaska u Nemačku, molimo Vas da se na engleskom ili nemačkom jeziku obratite direktno nemačkoj Saveznoj policiji (kontakt-formular).

Sledeće grupe načelno imaju važni razlog za ulazak u Nemačku:

  • nemački državljani i članovi njihove najuže porodice (supružnici, maloletna deca koja nisu u braku, roditelji maloletne dece)
  • državljani Evropske unije i Lihtenštajna, Švajcarske, Norveške i Islanda, kao i članovi njihove najuže porodice (supružnici, maloletna deca koja nisu u braku, roditelji maloletne dece)
  • državljani Srbije i trećih država koje imaju pravo dugoročnog boravka u jednoj od država Evropske unije ili potpisnica Šengenskog sporazuma, kao i članovi njihove najuže porodice, pod uslovom da su ispunjeni svi zakonski uslovi vezani za putne isprave i vize

Za sve one koji u Nemačku putuju sa važnim razlogom za ulazak važi sledeće: obavezna elektronska prijava ulaska (vidi gore), test na kovid 19 ili sertifikat o preležanoj bolesti i obavezni karantin

Najvažnije informacije u vezi sa ovim možete pronaći u rubrici „Najčešća pitanja i odgovori“ Saveznog ministarstva zdravlja (nemački i engleski)“.

 U nastavku teksta sledi pregled važnih informacija.

Test na prisustvo koronavirusa ili preležana bolest

Sva lica starija od dvanaest godina dužna su da za putovanja u Nemačku imaju negativan test o prisustvu virus kovid 19 ili potvrdu o preležanoj bolesti, nezavisno od načina putovanja (avionom/kolima).

Pomenute potvrde morate predočiti svom prevozniku (npr. avio-kompaniji ili autobuskom prevozniku) pre ulaska u prevozno sredstvo. Ukoliko putujete automobilom, dužni ste da navedene potvrde dâte na uvid prilikom ulaska u Nemačku. Potreban Vam je jedan od sledeća dva dokumenta:

 1. Ili negativni test na prisustvo virusa kovid 19 (antigenski ili PCR) koji je izvršila ili nadgledala nadležna laboratorija u Srbiji:

a) brzi antigenski test ne stariji od 48 sati (računajući od trenutka uzimanja brisa do dolaska na granični prelaz)- za tačnost informacija koje slede Ambasada ne preuzima odgovornost - u Beogradu se npr. možete testirati u sledećim laboratorijama:

  • u laboratoriji „beolab“, tel. + 381 11 36 22 888, adresa: Resavka 60, Savski Venac, Beograd, od ponedeljka do petka od 07:00 do 19:00 časova; subotom i nedeljom je kraće radno vreme, nije potrebno zakazivanje termina, cena je 1800 RSD, a sam proces testiranja je brz ukoliko sa sobom ponesete ispunjeni upitnik na srpskom jeziku (upitnik). Rezultati testiranja trebalo bi da stignu sat vremena nakon uzimanja uzorka. Internet stranica: https://www.beo-lab.rs/
  • u MediGroup domu zdravlja u ulici Pariske komune 26, Novi Beograd, radno vreme: radnim danom i subotom od 07:00 do 21:00 časa, a nedeljom od 07:00 do 20:00 časova, za zakazivanje termina na telefon +381-11 4040 112 potreban je pasoš ili lična karta, vreme obrade: 2-3 sata nakon uzimanja brisa, rezultat testa (sertifikat na engleskom ili srpskom jeziku) se dostavlja mejlom.
  • Putnici imaju mogućnost antigenskog (3.500 RSD)  ili PCR testiranja (9.000,00 RSD) u državnom Centru za testiranje na prisustvo virusa kovid 19 koji se nalazi na beogradskom aerodromu Nikola Tesla (terminal 1) i radi 24/7 (ovo ne važi za nemačke državljane koji žele da uđu na teritoriju Republike Srbije bez PCR-testa). Za testiranje na licu mesta neophodno je da se prethodno registrujete na šalteru za registraciju koji se nalazi u pošti pored Centra za testiranje. Plaćanje se vrši u pošti pored Centra za testiranje koja takođe radi 24/7. Prema informacijama Centra za testiranje, rezultat je gotov za 1 sat (antigenski test) odnosno 2 sata (PCR) i dostavlja se mejlom na adresu putnika. Pored toga, postoji mogućnost da u Centru za testiranje dobijete i štampani obrazac rezultata. Ambasada preporučuje da za testiranje na aerodromu uračunate dovoljno vremena za elektronsko zakazivanje termina, plaćanje, uzimanje brisa, dostavljanje rezultata i ček-in.
  • Gradski zavod za javno zdravlje“ u Beogradu

b) PCR test ne stariji od 72 sata (računajući od trenutka uzimanja brisa do dolaska na granični prelaz) izvršen u državnoj ovlašćenoj laboratoriji, zakazivanje termina na srpskom jeziku onlajn ili telefonom na broj +381-11/36 20 000 (radnim danom od 8:00 do 20:00 časova). Uputstvo za onlajn-zakazivanje termina na engleskom jeziku naći ćete ovde.

 2. Ili potvrdu o preležanoj bolesti kovid 19. Potvrdu staviti na uvid na engleskom ili nemačkom jeziku u štampanom ili digitalnom obliku. Potvrda treba da bude izdata na osnovu laboratorijskog PCR testa (PCR, PoC-PCR ili drugim metodama polimerazne lančane reakcije) koji je urađen najmanje pre 28 dana, a najkasnije pre 6 meseci.

Izuzetak: Licima zaposlenim kod prevoznika nije potrebna ni potvrda o negativnom testu na prisustvo virusa kovid 19, niti potvrda o revakcinaciji ili potvrda o preležanoj bolesti.

Obaveza karantina

Ukoliko ste poslednjih deset dana pre ulaska u Nemačku boravili u Srbiji, u načelu ste dužni ste da se odmah po ulasku u zemlju najkraćim putem uputite u svoj stan ili adekvatan smeštaj, gde ćete boraviti neprekidno u periodu od najmanje deset dana. Za vreme trajanja karantina u kućnim uslovima nije dozvoljeno napustiti kuću ili stan niti primati goste.

Da li obaveza pridržavanja mere karantina u kućnim uslovima važi i za lica koja su vakcinisana ili koja su preležala bolest?

Da. Međutim, obaveza pridržavanja mere karantina u kućnim uslovima prestaje čim elektronskim putem dostavite sertifikat o potpunoj vakcinaciji ili potvrdu o preležanoj bolesti preko linka za elektronsku prijavu ulaska u Nemačku: https://einreiseanmeldung.de/#/. Ukoliko ste sertifikat ili potvrdu dostavili pre ulaska u Nemačku, karantin u kućnim uslovima nije potreban. Obavezno obratite pažnju na informacije o sertifikatu o potpunoj vakcinaciji i potvrdi o preležanoj bolesti u gornjem delu teksta. Informacije o mogućnosti testiranja u blizini vašeg mesta boravka u Nemačkoj možete dobiti telefonskim putem (broj: 116 117) ili na internetu (www.116117.de).

Da li obaveza pridržavanja mere karantina u kućnim uslovima važi i za lica koja imaju potvrdu o negativnom testu?

Da. Obaveza pridržavanja mere karantina u kućnim uslovima se za lica koja su pre ulaska u Nemačku boravila u Srbiji prekida tek kada potvrdu o ponovnom negativnom testiranju pošalju preko linka za elektronsku prijavu ulaska u Nemačku: https://einreiseanmeldung.de/#/. Međutim, novo testiranje u Nemačkoj je moguće najranije petog dana nakon ulaska u Nemačku. Karantin u kućnim uslovima se u tom slučaju prekida u trenutku prispeća potvrde o ponovnom negativnom testu. Za decu ispod 12 godina se karantin u kućnim uslovima automatski završava krajem petog dana nakon ulaska u Nemačku, tako da se ona ne moraju testirati.

Od obaveze pridržavanja mere karantina u kućnim uslovima oslobođena su:

  • lica koja su samo proputovala kroz područje visokog rizika ili područja sa varijantnim sojevima koronavirusa bez dužeg zadržavanja. Pojam „duže zadržavanje“ obuhvata svako zadržavanje koje prevazilazi uobičajeno zadržavanje prilikom neophodnog zaustavljanja, npr. radi kratkog odmora od vožnje ili radi uzimanja goriva; vreme koje je potrebno za presedanje na aerodromu se takođe ne smatra dužim zadržavanjem
  • lica koja se u Nemačkoj nalaze u tranzitu, pod uslovom da koriste najkraću rutu
  • lica zaposlena kod prevoznika (uz poštovanje adekvatnog režima zdravstvene zaštite i higijene)
  • zaposleni u oblasti koja je neophodna za funkcionisanje zdravstvenog sektora, prvenstveno lekari, medicinski tehničari, pomoćno medicinsko i gerijatrijsko osoblje
  • osobe koje idu u posetu srodnicima prvog stepena (na primer roditeljima ili deci) ili drugog stepena (na primer braći ili sestrama, unucima ili bakama i dekama), bračnom drugu ili životnom partneru s kojim ne žive u istom domaćinstvu ili koja putuju u Nemačku radi vršenja zajedničkog roditeljskog prava odnosno prava viđanja sa detetom
  • osobe koje putuju u Nemačku u svrhu nužno neophodnog i neodložnog poslovnog putovanja u trajanju do 5 dana (npr. poslovni put ili odlazak na sajam)
  • osobe koje putuju radi hitnog lečenja u Nemačkoj
  • osobe koje su potrebne licima kojima je neophodna pomoć ili zdravstvena nega
  • osobe akreditovane za pripremu, učešće, sprovođenje i dalje praćenje međunarodnih sportskih događaja ukoliko su akreditaciju dobile od organizacionih komiteta pomenutih događaja ili imaju poziv nemačkih sportskih saveza za učešće na obukama i stručnim osposobljavanjima
  • ili osobe koje putuju kao profesionalni umetnici zbog ispunjenja ugovornih obaveza iz oblasti umetničke ili kulturne produkcije ili prezentacije

3. Tranzit kroz Nemačku

Državljani Srbije i ostalih trećih zemalja načelno bi trebalo da putuju direktno u zemlju odredišta. Tranzit kroz Nemačku je moguć ukoliko imate pravo ulaska u zemlju odredišta. Dokaz o ovlašćenju za ulazak u zemlju odredišta i svrhu putovanja morate poneti sa sobom. Tranzit kroz Nemačku mora biti obavljen najkraćim mogućim putem. Za putnike u tranzitu važe sledeća pravila:

  • Putnici koji putuju avionom iz Srbije za Nemačku s namerom da sa aerodroma u Nemačkoj nastave put avionom dalje ka nekoj drugoj zemlji nisu u obavezi da izvrše digitalnu prijavu ulaska u Nemačku niti da prilože negativni test na prisustvo kovid 19, potvrdu o revakcinaciji ili potvrdu o preležanoj bolesti.
  • Putnici koji putuju avionom iz Srbije za Nemačku, a putovanje do zemlje odredišta kroz Nemačku nastavljaju nekim drugim prevoznim sredstvom (automobil, autobus, voz...) prilikom ulaska u Nemačku moraju priložiti negativni test na prisustvo kovid 19, potvrdu o revakcinaciji ili potvrdu o preležanoj bolesti.
  • Putnici koji na putu do zemlje odredišta kroz Nemačku prolaze drumskim putem (automobilom, autobusom ili vozom) prilikom ulaska u Nemačku moraju priložiti negativni test na prisustvo kovid 19, potvrdu o revakcinaciji ili potvrdu o preležanoj bolesti.

Detaljne informacije možete pronaći u gornjem delu teksta pod naslovom „Test na prisustvo koronavirusa ili preležana bolest“. U slučaju da imate dilemu u vezi sa mogućnošću tranzita kroz Nemačku, molimo Vas da se na engleskom ili nemačkom jeziku direktno obratite nemačkoj Saveznoj policiji (kontakt-formular).

Aktuelne mere za suzbijanje pandemije KOVID-19 u Nemačkoj

Sve informacije u vezi sa aktuelnim merama u Nemačkoj zbog pandemije virusa Kovid 19, možete pronaći na internet stranici Savezne vlade na nemačkom jeziku. Svaka pokrajina u zavisnosti od trenutne situacije može da donese različita pravila u vezi sa suzbijanjem pandemije. Ambasada preporučuje da se pre odlaska u Nemačku kod lokalnog zavoda za javno zdravlje nadležnog za vaše mesto boravka/boravišta obavezno informišete o važećim merama. Koji je zavod za javno zdravlje nadležan za mesto vašeg boravka/boravišta naći ćete ovde.

Na početak stranice