Bitte Nichtzutreffendes streichen.

Mit der Beantragung eines Visums zur dauerhaften Einreise nach Deutschland / zum Schulbesuch/ zur Ausbildung und mit dem dauerhaften/vorübergehenden Aufenthalt  in Deutschland meines nachfolgend genannten Kindes bin ich einverstanden.

Molimo Vas da precrtate neodgovarajuće.

Saglasan/a sam sa tim da moje dole navedeno dete podnese zahtev za vizu za dugoročni boravak u Nemačkoj u svrhu školovanja/obrazovanja i trajno/privremeno boravi u Nemačkoj.

Vorname und Nachname des Kindes/Ime i prezime deteta:

__________________________________________________________________________

Geburtsdatum /Datum rođenja: _________________________________________________                                                                             

(Tag/Monat/Jahr    dan/mesec/godina)

Derzeit wohnhaft in/sa trenutnim prebivalištem u:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Vorname und Nachname des Elternteils/Ime i prezime roditelja:

__________________________________________________________________________

Geburtsdatum /Datum rođenja: _________________________________________________                                                                          

(Tag/Monat/Jahr    dan/mesec/godina)

Mutter/Vater/sonstige sorgeberechtigte Person (Bitte Nachweis beifügen)

majka/otac/staratelj (molimo Vas da u poslednjem slučaju dostavite dokaz o starateljstvu),

(bitte Nichtzutreffendes streichen/molimo Vas da precrtate neodgovarajuće)

ausgewiesen durch Identitätsnachweis/Nummer/Gültigkeit / čiji je identitet utvrđen ličnom ispravom/ broj/rok važenja:   ___________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Datum, Ort/ Datum, mesto                            Unterschrift/ potpis